Переводчица Путина рассказала о сложностях работы с президентом

На встречах руководителей государств часто осложняют работу переводчиков ажиотаж и журналистское рвение. Об этом сообщила второй секретарь Департамента лингвистического обеспечения МИД Дарья Мандрова, передает РИА Новости.

Так, на саммите президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена в Женеве на мероприятии возник хаос из-за поведения американских делегатов, пытавшихся упорядочить работу журналистов криком.

«Именно ажиотаж, наверное, больше всего осложняет работу переводчика», –заметила Мандрова.

Помимо этого на переговорах во время вступительного слова часто затворы камер репортеров заглушают слова собеседников.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter

Теги: Владимир Путин, Яндекс.Новости