Муфтий Татарстана презентовал перевод сборников хадиса «Сахих аль-Бухари»

В Дагестане презентовали перевод сборников хадиса «Сахих аль-Бухари». Это вторая по значимости книга для мусульман после Корана. Она несколько раз переиздавалась и переводилась, новое издание — это совместный труд дагестанских и татарстанских богословов. В Дагестан ее лично привез муфтий Татарстана Камиль Хазрат Самигуллин.

Муэдзин Центральной джума-мечети открывает презентацию перевода сборника хадисов «Сахих аль-Бухари». Сюда, в Доме дружбы на встречу с авторами труда пришли мусульманские религиозные и общественные деятели, ученые-теологи и алимы. Внимание к изданию особое: «Сахих аль-Бухари» — это вторая по значимости после священного Корана книга для мусульман. И один из основных источников суннитских сборников хадисов. Книга много раз сокращалась, одна из удачных версий «Зубдатуль-Бухари» составлена в 19 веке мусульманским ученым дагестанского происхождения Умаром Дияуддином ад-Дагестани. Теперь эта версия доступна на русском языке.

Новое издание — это свыше 1500 хадисов, они сгруппированные по 80 темам и затрагивают разные правовые стороны мусульман: знания, единобожие, торговые сделки, долги, завещание, медицина, бракосочетание.

Экземпляр издания Муфтий Татарстана Камиль-хазрат  Самигуллин торжественно вручил дагестанскому муфтию — Ахмаду-афанди Абдулаеву.

Выпуск издания в три тысячи экземпляров — результат совместных усилий шариатских специалистов Татарстана и Дагестана. Современный фундаментальный богословский труд стал олицетворением дружбы и сотрудничества мусульманских народов России.

Хатима Нисредова, Магомед Имангазалиев

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter

Теги: Картина дня, Яндекс.Новости