В Казани ТЮЗ представили постановку для людей с нарушением слуха и зрения.

Отточеные действия актеров погружают зрителей в особсую атмосферу. Представить эту картину и ощутить такие же эмоции без посторонней помощи нереально.

Детали, которые ускользают порой даже от самых внимательных театралов слабослыщащим «языком жестов» старается донести сурдопереводчик. А слабовидящим — тифлокомментатор Айсылу Валеева. Ее голос зрители слышат в наушниках. Новую профессию Айсылу осваивала в Москве, за последние месяцы побывала на десятках репетиций постановки. Несмотря на это часто проходится импровизировать.

Айсылу Валеева, тифлокомментатор: «Потому что в тексте у меня одно написано, а актеры бывают начинают импровизировать. то есть не справа налево пошел, а справа налево. И мне сразу приходится корректировать свой текст, так скажем на горячке.»

Погружение в мир искусства происходит с помощью вот таких наушников. Надев их слабовидящий или незрячий зритель глазами тифлокомментатора может увидеть практически все, что происходит на сцене: декорации, действия и даже эмоции актеров.

На спектакле «Маленький принц» побывало 30 особенных зрителей.  В планах театра совместно с фондом «День добрых дел» адаптировать еще 10 показов. Следующим подобным спектаклем будет «Оскар и розовая мама», который состоится 23 марта. Специалисты уже готовят примечания, которые помогут увидеть постановку абсолютно всем зрителям.

Гузель Зайнакова, Дамир Мухаметханов

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter

Теги: Яндекс.Новости