В Казани открылся Международный театральный фестиваль «Европа-Россия-Азия»

Сегодня в драматическом театре имени Качалова в рамках года театра и Международного театрального фестиваля «Европа-Россия-Азия» зрители увидели спектакль по роману Ремарка «На западном фронте без перемен» в постановке Ганноверского театра. С впечатлениями от просмотра Инна Данилова.

Инна Данилова, Сергей Павлухин

Казань

Немцы на сцене играют о войне. Для российской публики. Это уже сильное впечатление. А проза бессмертного Ремарка, который сам прошел через пекло первой мировой- просто приковывает зрителей к незамысловатой, казалось бы, мизансцене. Ведь в спектакле всего несколько человек. Это герои бестселлера «На западном фронте без перемен». А еще вымышленная автором постановки Муза. Она, играя на рояле, создает атмосферу разрушенной войной эпохи.

Йоханес Кирстен, заведующий литературной частью Городского драматического театра г. Ганновера (Германия)
— Это некрасиво. Война- это грязно, это боль. Режиссер он питался найти искусственную форму повествования.

Для актеров, которые не знали бомбежек и даже не служили в армии, это погружение в образы изломанных войной судеб четырех одноклассников- тоже эксперимент. Личный и физически сложный.

Даниэль Нерлих, актер Городского драматического театра г. Ганновера (Германия)
— Я должен сказать, что мы переживаем это достаточно глубоко. Мы выбрали форму повествовательную. Форму рассказа. Мы не показываем, как осуществляется насилие, но мы рассказываем о нем.

Для создания достоверности на сцене будут пролиты сотни литров бутафорской крови. Недаром, прежде чем выстроить декорации, сцену плотно упаковали метрами целофана. И цель такого натурализма- еще раз предостеречь людей от бравады с оружием.

Инна Данилова
— Зрительный зал театра как продолжение декораций на сцене. И это еще один плюс казанской постановки, — убеждены его создатели. Ведь в Ганновере такого нет.

Этот спектакль открывает Международный театральный фестиваль «Европа-Россия-Азия».

Александр Славутский, художественный руководитель, директор Казанского большого драматического театра им. В.И.Качалова
— Сегодня приехали как раз наши партнеры, друзья из Ганновера, которые принимали нас у себя в Германии. Мы успешно сыграли там спектакль наш. Это близко нам. Близко мне по ощущению.

В дальнейшем на сцене Качаловского тетра в Казани зрители увидят поставновки из Санкт-Петербурга, Москвы и Пекина.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter

Теги: Яндекс.Новости