Сотрудники Нижнекамского городского архива показали редкие книги на арабском и старославянском языках

Сотрудники Нижнекамского городского архива показали редкие книги на арабском и старославянском языках. Рассказали и о том как практически с нуля восстановить свою родословную. Это часть программы празднования столетнего юбилея архивной службы России. Прикоснулись к старинным документам и наши нижнекамские коллеги.

Светлана Шумкова, Евгений Лызаев

Нижнекамск

Сложно представить, что этим книгам больше 100 лет. Потрепанный переплет и страницы, которые до сих пор хранят старинные записи чернилами. В то время, это были обычные метрические книги, а теперь редкая ценность. В них указаны данные о рождении, бракосочетании и смерти.

Зульфия Зиннатуллина, начальник архива НМР
— Пишется когда умер, когда погребение было….и от чего умер. Умирало тогда от очень на сегодняшний  день примитивных заболеваний – от кори, например, в младенчестве умирали.

В нижнекамском архиве хранится 186 метрических книг. Велись они в церквях и мечетях на 2х языках – старославянском и арабском. В основном это книги поселений нашего района. Но тогда некоторые из деревень и сел относились к Уфимской губернии.

Зульфия Зиннатуллина, начальник архива НМР
— Метрич-е книги сдавались в 2х экземплярах – один отправится в духовный консисторий, а второй оставался в церквях и мечетях они уникальны тем, что по ним можно свою родословную составлять.

Чтобы составить родословную, нужно знать, как звали ваших прадедов и где они жили. Пока что эти документы служат источниковой базой для исследователей.

Светлана Шумкова, корреспондент
— На сегодняшний день в архиве хранится 85 000 документов. 56 000 из них документы о приеме на работу, увольнении, начислении заработной платы. Остальные 29 000 – хранятся здесь вечно. Например, самая старинная книга датируется 1899 годом.

Сейчас в архиве занимаются оцифровкой книг, благодаря этому прибору. Занятие кропотливое, но очень важное. Так, данные не потеряются, ведь с каждым годом состояние ветхих документов лучше не становится. Уже потом любой желающий по фото страниц сможет сам искать своих предков. Чтобы оцифровать все 186 книг, потребуется полгода. Ну а сами книги после этой процедуры уберут в плотные короба.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter

Теги: Яндекс.Новости