Их связала музыка и танцы

Любовь она и на Кубе любовь. В Казани кубинец женился на татарке. Он мастер горячих танцев, она мастер горячего татарского чая. Выходец с острова свободы свободно говорит на испанском и русском, изучает и татарский. Как молодожёнам удалось найти общий язык — знает Эльмира Заляева.

Эльмира Заляева, Ренат Сахибгареев

Казань

Их головокружительный роман завертелся со страстной сальсы. После была и трогательная бачата, и зажигательная румба. Остановится в этом музыкальном вихре пара Рейес Эрнандес так и не смогла. Теперь кружат уже в общем доме, в интерьерах с  кубинским флагом и фото с татарского Сабантуя. И, кажется, что в этот ритм они попали еще задолго до знакомства.

Миляуша Рейес Эрнандес

 Я начала учить все эти танцы, мне так понравилась культура, что я закупила учебники, книги, начала учить язык. А у него мама учительница русского языка.

В Казань Хорхе приехал на учебу, но приобрел тут куда больше чем только знания по предметам. Женившись на мусульманке пришлось учить и традиции, и культуру. Родственники жены живут в Атнинском районе, пришлось находить с ними в прямом смыслке общий язык- татарский.

Хорхе Луис Рейес Эрнандес

Мы разговариваем на испанском дома, иногда на русском, я даже выучил несколько слов на татарском: «киль», «эйбет», но главное, конечно  «мин сине яратам».

Миляуша Рейес Эрнандес

Он даже участвовал в Сабантуе в этом году. Это была битва на подушках, проиграл, конечно, но все равно это было весело.

Это тесное переплетение у них не только узами браками. В их доме начинают говорить на русском, а заканчивают на испанском.  На завтрак подают кубинский кофе, а на ужин – татарский кыстыбый. Свекровь угощает Миляушу традиционными обжаренными бананами, теща потчует Хорхе бэлешом. Они сыграли свадьбу дважды. Сначала – официальная регистрация, потом – «никах». Будет и третья, уже по кубинским традициям. Ведь главное, говорят в семье, не то, как отмечать. А чтобы не пропадало желание бесконечно говорить друг другу «да», и не важно, на каком языке.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter