«Вести-Татарстан» — теперь и на татарском языке

Завтра в 14:30 на нашем канале в эфир выйдет первый выпуск Вестей на татарском языке. Теперь новости Татарстана будут ежедневно доступны на двух языках. Всё это будет делаться силами одной редакции. О том, кто станет новыми лицами канала, и каким будет татарский выпуск Вестей — расскажет Диана Василова.

 Диана Василова, Ленар Хабибуллин

На новом месте и в новом режиме – информационном. Батыр Харисов готовиться к переезду. С одной стороны, в буквальном смысле – с первого этажа телерадиокомпании, где находится редакция радио, на второй – в самое сердце Вестей. С другой, переезд – это еще и переключение в новостной формат. Помогают настроиться на нужную волну радио- а теперь и телеведущему – коллеги. Алмаз Хакимов дает важные указания.

Рекомендации слышаться и из аппаратной. Каждый день ведущие и выпускающая бригада готовятся к премьере программы. И здесь все по законам жанра – условия диктует режиссер.

Знакомый слушателям публицистических передач радио Татарстана мягкий голос Батыра теперь будет приветствовать телезрителей каждый будний день.

БАТЫР ХАРИСОВ

— Для меня это новый опыт. Конечно, волнительно. До этого были только отдельные выступления в рамках передач, на молодежных форумах. Но коллеги мне помогают.

«Вести-Татарстана» будут работать в привычном режиме. Мы все так же будем выходить в эфир каждые три часа. Но отныне в 14.30 мы будем предлагать новый продукт – это республиканские и федеральные новости на татарском языке.

Это редакционная планерка татароязычных Вестей. Что важно для зрителя, какие новости войдут в итоговое меню – решает команда. Ведь из огромного информационного потока нужно выделить именно то, что захочет увидеть зритель татарских новостей. Это одни из тех, кто будет верстать выпуски для огромной аудитории программы. Многие останутся за кадром – в качестве литературных редакторов.

Работать по-новому будет вся бригада «Вестей». Изменения коснуться и жизни корреспондентов. Ведь отныне мы будет создавать материалы на двух государственных языках республики.

Новый опыт для журналистов – это возрождение традиций государственной телерадиокомпании «Татарстан». Новости на русском и татарском – это своеобразный бренд регионального информационного пространства. Программа будет создаваться командой, что не раз говорила – эфирда яналыклар.

ЭЛЬМИРА НУРУЛЛИНА

— У меня был опыт прямого эфира, я вела новости на татарском языке. Но это было давно, за коллег я очень рада.

Почему у вас нет татарских новостей – этот вопрос хотя бы раз задавали каждому журналисту Вестей-Татарстана. Вот и ответ – в эфире уже с понедельника.

ЛИЛИЯ ГАЛИМОВА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ГТРК «ТАТАРСТАН»

— Вопрос витал уже давно. И вполне понятно, что в национальной республике будут новости на татарском языке. Мы, помимо того, что будет представлять новости со всей республики, есть еще одна особенность – это будет дайджест федеральных новостей на понятном для татароязычной аудитории языке.

С понедельника же в эфире – Чулпан Амири, ведущая программ нашей службы национального вещания. Мягкий голос и огненно-рыжие локоны – зададут свой стиль новому проекту.

ЧУЛПАН АМИРИ

— У нас огромная школа ведущих, мне помогают коллеги. Я веду программы «Ижат», «Замандаш». Опыт прямого эфира – это что-то новое для меня.  Очень ответственно работать в прямом эфире.

16 мая 2016-го года – новая страница истории ГТРК «Татарстан». И конечно, открывать ее мы будем вместе с вами, телезрителями. Премьера – уже завтра.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter